Société d'histoire et du patrimoine de Bury

Bury Historical and
Heritage Society

ACTUALITÉS / NEWS

	Jour de souvenir/Remembrance Day 11 November, 2021 - Bury, Quebec

	Cérémonie du jour du Souvenir tenue à Bury le samedi 7 novembre 2021 Richard Grey, directeur de l'événement.
	Remembrance Day ceremony held in Bury on Saturday 7 November, 2021 Richard Grey, directing the event.
	Le souvenir n'a pas été oublié à Bury Plus de 100 personnes ont assisté à la célébration annuelle du jour du Souvenir à Bury le samedi 6 novembre 2021, parrainée par la filiale 48 de la Légion royale canadienne de Bury. La cérémonie, présidée par le président de branche Richard Gray, a été l'un des plus grands rassemblements du genre de mémoire récente. L'honorable Marie-Claude Bibeau, députée de la circonscription de Compton était également présente. Joel Barter a participé à un événement historique en conjonction avec la cérémonie traditionnelle. Une couronne spéciale pour commémorer l'arrivée au Canada de plus de 100 000 enfants britanniques entre 1869 et 1930 a été déposée aux côtés de nombreux autres au cénotaphe situé devant le manège militaire et centre communautaire de Bury. C'était la première fois dans l'histoire qu'une couronne de ce genre était déposée en souvenir des British Home Children, un fait confirmé par Lori Oschefski, PDG de la British Home Children Advocacy & Research Association. Barter, archiviste de la Bury Historical and Heritage Society et défenseur de longue date de l'histoire des Cantons-de-l'Est, est un fervent partisan des célébrations du jour du Souvenir partout dans les Cantons et a investi beaucoup de temps et d'énergie pour que cette couronne « enfants à la maison » soit incluse dans les célébrations prestigieuses du jour du Souvenir. Une autre cérémonie de dépôt de gerbe de Home Children est prévue pour le samedi 13 Novembre 2021 14h00 au Gibbs Home, 465 rue Lawford, à Sherbrooke. - John Mackley Des photos, des vidéos et des informations supplémentaires sont disponibles ici : Société d'histoire et du patrimoine de Bury www.facebook.com/buryhistoricalandheritagesociety Le groupe Facebook public Eastern Townships Roots www.facebook.com/groups/1290213228034344 Musique de cornemuse interprétée par Matthew Fowler. https://youtu.be/iGOlxrxYgkI


	Remembrance Was Not Forgotten in Bury Over 100 people attended the annual Remembrance Day observance in Bury on Saturday, November 6, 2021, sponsored by the Royal Canadian Legion Branch 48 of Bury. The ceremony, officiated by Branch President Richard Gray, was one of the largest gatherings of its kind in recent memory. The Honourable Marie-Claude Bibeau, Member of Parliament for the riding of Compton was also in attendance. Joel Barter participated in a historic event in conjunction with the traditional ceremony. A special wreath to commemorate the coming to Canada of over 100,000 British children between 1869 and 1930 was laid alongside numerous others at the cenotaph located in front of the Bury Armoury and Community Center. This was the first time in history that a wreath of this kind has been laid in remembrance of the British Home Children, a fact confirmed by Lori Oschefski, the CEO of the British Home Children Advocacy & Research Association. Another Home Children wreath laying ceremony is scheduled to be held on Saturday 13 November 2 p.m.at the Gibbs Home, 465 rue Lawford, in Sherbrooke. - John Mackley Photographs, videos and additional information can be found here: Bury Historical and Heritage Society www.facebook.com/buryhistoricalandheritagesociety The Eastern Townships Roots Public Facebook Group www.facebook.com/groups/1290213228034344 Bagpipe music performed by Matthew Fowler. https://youtu.be/iGOlxrxYgkI

"The Jewel in the Crown"

Canterbury Center

Voir la video ici : / See the video here:

Visitez notre page Bury's IMAGE de Bury où vous trouverez une fenêtre permettant aux non-utilisateurs de Facebook de voir la page Facebook de Bury's IMAGE de Bury et une archive d'articles et de rapports SHPB/BHHS parus dans les numéros passés et actuels de l'IMAGE.

Visit our Bury's IMAGE de Bury page where you will find a window allowing non-Facebook Users to see the Facebook page of the Bury's IMAGE de Bury and an archive of SHPB/BHHS News Articles and reports that appeared in past and current issues of the IMAGE.