New! / Nouveau!

"Fabric Maps"

"The Jewel in the Crown"

Canterbury Center

Le 23 février 2019-02-23 Bonjour à vous tous! Suite à l’élection au sein du conseil d’administration, lors de l’assemblée générale annuelle, je suis votre nouvelle présidente de la SHPB.

Je suis consciente de la responsabilité que ça implique, mais avec l’aide de toute l’équipe du conseil d’administration, nous y mettrons tous les efforts pour réaliser des projets stimulants et garder la Société d’Histoire et du Patrimoine de Bury, active et vivante.

Bienvenue à tous ceux qui ont le goût de participer aux différents projets qui se mettront en place au fur et à mesure.

Ensemble, prenons conscience de la richesse que nous ont léguée nos ancêtres et soyons fiers de cette appartenance. Comme dit le proverbe : « Il ne faut jamais oublier d’où on vient pour mieux savoir où on va. »

Praxède Lévesque Lapointe - Madame la présidente

...........................................................................

February 23, 2019-02-23

Hello everyone!

Following the election to the Board of Directors at the Annual General Meeting, I am your new President of the SHPB.

I am aware of the responsibility that this entails, but with the help of the whole team of the Board of Directors, we will make every effort to carry out stimulating projects and keep the Bury Historal and Heritage Society active and alive.

Welcome to all those who have the taste to participate in the various projects that will be implemented as we go along.

Together, let us be aware of the wealth that our ancestors have left us and be proud of this belonging. As the saying goes: "We must never forget where we come from to know where we are going."

Praxede Lévesque Lapointe - President

Free Charity Hosting by Kualo